Just Once (tradução)

Original

Shura

Compositor: Não Disponível

Já perdi a conta de quantas vezes nós discordamos
Mas é a terceira vez que já brigamos esta semana
Talvez não seja nada, talvez eu só preciso de tempo pra mim
Apenas uma vez, eu irei e ficarei bêbada

Se você disser o meu nome errado eu não vou ficar chateada por isso
Eu desejo ser outra pessoa
Você não sabe nada sobre mim, eu não sei nada sobre você
Mas talvez o ponto de interrogação ajude
Alguma vez você já perdeu?
Poderíamos nos perder
Eu quero ficar perdida

Eu não tenho certeza se eu estou apenas pensando demais sobre isso
Ou se eu estou apenas procurando uma desculpa para nós terminar
Talvez eu queira, talvez eu precise
Encontrar uma maneira de dizer-lhe que eu quero deixar você ir
Apenas uma vez, eu irei e ficarei bêbada

Se você disser o meu nome errado eu não vou ficar chateada por isso
Eu desejo ser outra pessoa
Você não sabe nada sobre mim, eu não sei nada sobre você
Mas talvez o ponto de interrogação ajude
Alguma vez você já perdeu?
Poderíamos nos perder
Eu quero ficar perdida

Alguma vez você já perdeu?
Poderíamos nos perder
Eu quero me perder (eu quero ficar perdida com você)